- Bemutató: 2016. április 24.
- Ebben a részben ismerjük meg: Caleotte mester, Akho, Qhono, Khal Moro, Khal Moro két felesége, Zanrush
- Halálesetek: Areo Hotah, Doran Martell, Trystane Martell, Caleotte mester
- Az epizód címe egyértelműen Melisandre-ra utal, akinek gúnyneve a vörös asszony, és ebben a részben kulcsinformációkat tudunk meg róla
David Benioff mutatott rá arra, hogy a George Martin a regényekben már utalt valamelyest Melisandre valódi korára, és a bűbájra, mellyel valód korát leplezi. A regényben a vörös asszony mondta, hogy megszámlálhatatlan éve űzi R’hllor mágiáját, és Davos úgy látja őt, mint aki természetellenes és mesterkélt külsővel rendelkeznek. A könyvben ráadásul egy hasonló varázslattal rejti el Mance Raydert az emberek elől, és helyette a Csontok Urát égetik el a máglyán. Melisandre úgy magyarázza el Jonnak a varázslatot, hogy a Fény Ura megadta neki a technikát, hogy a fény sugarait a kívánsága szerint szőhesse, azt láttatva másokkal, amit láttatni kíván. Így az ő mágiája nem hasonló az Arcnélküliek technikájára.- Melisandre a könyvekben és a szinte az egész sorozatban viseli rubintos nyakláncát, melynek a hatalmát köszönheti. A sorozatban azonban a Sokszavú poszáta című epizódban láthatjuk őt nyaklánc nélkül, miközben fürdőt vesz. Nem tudni, hogy ez egyfajta baki volt a forgatás során, vagy csak nem akarták, hogy az ékszer-kellék a víz hatására károsodjon. Mindenesetre nyaklánc nélkül is, tökéletes alakban láthattuk őt. Fennáll a lehetősége, hogy bizonyos ideig az ékszer nélkül is fenn tudja tartani a látszatot, és ebben az epizódban csak azért változik át, mert ő maga akarta látni magát ebben a formában.
- George Martin nemcsak Benioffnak és Weissnek árulta el Melisandre titkát, hanem Carice van Houtennek is, hogy színészi játékát ezzel elősegítse.
- Ha Melisandre valóban több száz éves, elképzelhető, hogy megélte Valyria pusztulását, és általa információkat fogunk kapni az eseményről.
- Az utolsó jelenethez Carice van Houtent elmaszkírozták nyaktól felfelé, és az így létrejött arcvonásait helyezték digitálisan egy idős testdublőr arcának helyére.
Az epizód nem igazán magyarázza meg, hogy Theon és Sansa hogyan élték túl az esést Deres falairól. A könyvekben – ahol Sansa helyett Jeyne Poole lesz Ramsay felesége – a két karakter egy hatalmas hókupacon ért földet, ami visszafogta a zuhanást.- A negyedik évadban Brienne ígéretet tett Podricknak, hogy megtanítja kardot fordítani. Érdemes észrevenni, hogy Podrick most már önállóan is képes harcba bocsátkozni a Bolton katonák ellen.
- Miközben Arya koldul megpillanthatunk egy szögletes braavosi vasérmét, melyre a Titán alakját verték. Ezt a típusú érmét már a harmadik évadban láthattuk. Később a negyedik évadban a Vasbank által kiadott, és így az ő szimbólumát viselő kerek érme is felbukkan.
- Ahhoz, hogy a vak Aryát eljátssza Maisie Williams egy 16 milliméter átmérőjű kontaktlencsét viselt, melyen keresztül valóban nem látott ki. Ezeket a lencséket, csak a közeli felvételekhez használták, a harcjelenetekhez azonban módosították a lencséket, és apró kis lyukakkal ellátott változatot kapott, hogy valamilyen szinten ki tudjon nézni rajtuk.
Varys és Tyrion azt feltételezi, hogy a Hárpia Fiainak kell lennie egyfajta vezetőjének, aki a Hárpia. Az a cselekményszál már az ötödik könyvben felbukkan, bár a Hárpia kilétére még ott sem derült fény. Több jelölt is eleget tehet ennek a szerepnek:
- Sokan a Hatalmas Mestere közül, a Pahl-házat nevezik meg, mivel ők veszítettek a legtöbbet Daenerys hódítása során
- Egy másik jelölt, maga Hizdahr zo Loraq, aki Daenerys bizalmába férkőzve próbálja megdönteni a hatalmát
- Ugyancsak előfordulhat, hogy Galazza Galare a Hárpia, a Kegyek Templomának főpapnője
- De az is elképzelhető, hogy a felszabadítottak közül töli be valaki a Hárpia szerepét
Daenerys felidézi Mirri Maz Duur jóslatát arról, hogy meddig nem lesz gyermeke. „Amikor a nap nyugaton kel fel és keleten nyugszik le – közölte Mirri Maz Duur. – Amikor a tengerek kiszáradnak és a hegyeket elfújja a szél, mint a falevelet. Amikor ismét fogansz és élő gyermeket szülsz. Akkor visszatér, addig nem.” A jóslat nagyon szimbolikus. Sokan úgy vélték, hogy ez csak egy jelképes átok Mirri Maz Duurtól, hogy Daeneryst a végső kétségbeesés szélére taszítsa. Azonban a Sárkányok Tánca kötet segít értelmezni a mondottakat. Figyelembe véve, hogy Quentyn Martell házának címerében a nap található, és karaktere Westerosról (nyugatról) elindulva a Rabszolga-öbölbe megy (kelet), ahol aztán életét veszt, később pedig, mikor Daenerys Drogon hátán elmenekült a meereeni arénából a Dothraki tenger mezején találta magát: „Az ősz ide is elért, és már a tél sem járhatott messze. A fű sokkal sápadtabb volt, mint amilyenre emlékezett, beteges színű, néhol már-már sárgába hajló. Nemsokára meg fog barnulni. A fű haldokolt.” Utalás lenne a kiszáradó tengerekre? A sárkánytűztől összeomlott meereeni piramisokat pedig hegyként is lehetne értelmezni? Amennyiben elfogadjuk ezeket, beláthatjuk, hogy a jóslat egy része már teljesült. Ez pedig egy gyermek születését vetíti előre, ami sejtéseim szerint majd a Drogo nevet fogja kapni, beteljesítve ezáltal a próféciát.- Érdemes megfigyelni, hogy Khal Moronak két felesége is van, hiszen a dothrakik a poligámiát gyakorolják. Khal Drogonak azonban Daeneryst megelőzően nem volt felesége.
Amikor Daenerys a dothrakik fogságába kerül, a katonák arról kezdenek beszélni, hogy milyen lehet vele szeretkezni. Ő azonban elég bölcs ahhoz, hogy addig ne fedje fel hogy érti a dothraki nyelvet, míg előnye nem származhat belőle. Ez némiképp reflektál a harmadik évados astapori eseményekre, ahol ugyancsak eltitkolta, hogy érti a valyr nyelvet.- A könyvekben Daenerys Khal Jhaqo khalasarjával találkozik, aki korábban Drogo egyik hadvezére volt. Morot csak Daenerys és Drogo esküvőjén láthattuk, valószínű a khal szövetségese volt.
- Ez az első epizód, ahol Eddison Tollettet könyvbeli becenevén, Bánatos Eddként szólítják a sorozatban.
Ez az epizód igazolja, hogy Stannis veresége nem befolyásolta a Jon ellen elkövetett merényletet: teljes egészében Jon vad-barát politikája miatt történt. A könyvekben Ramsay Bolton egy levelet ír az Őrségnek, melyben támadással fenyegette meg őket, mire Jon meg akarta szegni a semlegességi fogadalmát, ki akart lovagolni, és meg akart vele vívni. Sok rajongó nem értette, hogy Jon megölése miért volt szükséges, miután már több ezer vadat átengedtek a Falon. Végül egy kisérő videóban Benioff és Weiss fejtette ki a gyilkosok indítékát, azonban a két készítő sincs közös állásponton, míg Weiss szerint Alliser Thorne pusztán a hatalom megragadása érdekében szúrt kést Jonba, addig a többiek a vadak felé táplált megértése miatt, addig Benioff nem lát mögé önző célokat, mindenki azt tette, amit a legjobbnak vélt az Őrségnek.- Jaime levelét a következő: „Myrcella hercegnő mérgezés következében meghalt az úton hazafelé. El(lariát) gyanúsítom / nem téged, de a nővérem háborút követel. Azt gyanítom, kétlem, hogy Ellaria feje ki(elégíti őt, de?) kezdetnek megteszi, az unokahúgaiddal együtt. A fiad nem maradhat Királyvárban, haza fogom küldeni, ugyanazzal a hajóval”
- A sorozat drámaian átírta a dorne-i cselekményszálat, és ezzel nagyon sok könyvolvasónál vágták ki a biztosítékot. Nemcsak, hogy Doran Martell, Trystane Martell és Areo Hotah nem halt meg a regényekben, de más fontos könyv-szereplők (Arianne, Quentyn) meg sem jelennek a sorozatban. A könyvbeli dorne-i történetszálat korábbi epizódleírásokban már ismertettem, de röviden: Doran egy hosszan érlelt bosszút készül beteljesíteni nemsokára. Quentyn Martell egy Daenerys gyermekkorában aláírt szerződéssel utazik Meereenbe, hogy megkérje a Sárkányok Anyjának kezét, addig Arianne Myrcella megkoronázásával akar háborút kirobbantani Dorne és Királyvár között. Quentyn kérését Daenerys visszautasítja és nem sokra rá a vakmerő fiút megégetik a sárkányok egy félresikerült kiszabadítási kísérlet során, addig Arianne terve is dugába dől, ráadásul Mrycella komolyan megsérül az akció során. Doran csak ezt követően avatja be a Homokkígyókat és Ariannét a tervébe: beszél nekik a házassági szerződésről, és négyüknek fontos feladatot szán: Homok Obara elkíséri a Királyi Testőrt, Balon Swannt, hogy elfogja Gerold Dayne-t, akit Myrcella megvádolt az őt ért támadással; Homok Nymeria a Kistanácsba fogja betölteni a Oberyn helyét; Homok Tyene pedig a Főveréb közelébe férkőzik septaként, míg Arianne az ifjú Griff nyomába ered, hogy kiderítse igaz-e a hír róla.
- Doran és Trystane halálával a Martell-ház kipusztult a sorozatban.
Bár az epizódból nem derül ki teljesen, Trystane hajója Királyvár kikötőjében állomásozik. Cersei megtiltotta neki, hogy belépjen a városba, míg Trystane nem hajlandó elhagyni Királyvárat, míg le nem rótta kegyeletét Myrcella temetésén. A következő epizódban Tommen azzal vádolja meg Cerseit, hogy ő tehet a fiú haláláról, ezek szerint a Homokkígyók nem véletlenül vártak eddig a pontig, hogy a gyanút a királynőre tereljék.- Trystane meggyilkolása, mintha felidézné a Martell-ház címerét, a napkorongon (Trystane napfénytől megvilágított fürtjei) átdöfő lándzsát.
GoT Újranézés – 6×01 A vörös asszony
07
júl