- Bemutató: 2014. április 06.
- Ebben a részben bukkan fel először: Oberyn Martell, Homok Ellaria, Lord Blackmont, Daziel Dalt, Styr, thenn varg, Endrew Tarth, Lowell
- Halálesetek: Polliver, Lowell
- Melyik két kardra utal a cím? Véleményem szerint elsősorban a Stark-ház két fegyverére Jégre és Tűre, de másodsorban utalhat arra a két kardra, melyet Tywin készíttet Jég acéljából, melyek később a Hűség és az Özvegykönny nevet kapják. Robb és Catelyn halálával, valamint azáltal hogy Aryát, Brant és Rickont halottnak vélik, Tywin jogosan véli, hogy a Stark-háznak vége. A Lannister-ház Tywin legnagyobb bánatára nem rendelkezik valyriai pengével: egykor ugyan a birtokukban volt az Oroszlánüvöltés nevű valyriai fegyver, de eltűnt, mikor II. Tommen Lannister, a Szikla Királya elhajózott Valyriába a Végzetet követően és eltűnt.
- A könyvben Tobho Mott, Gendry mestere készíti el Tywin megrendelését. Ő az egyetlen Királyvárban, sőt talán egész Westeroson, aki ért a valyriai pengék kovácsolásához.
- A valyriai acélt az ősi Valyriában találták fel, a páratlan minőségű és élességű pengék gyártásakor állítólag mágiát és ráolvasásokat is alkalmaztak, ez ad a fegyvereknek különleges, mágikus karaktert. Erősebbek és élesebbek a legjobb kardoknál is. Ismert fegyverek:
- Alkonyat – A Harlaw-ház birtokában.
- Árvacsináló* – A Roxton-ház birtokában volt. Utolsó ismert tulajdonosa Jon Roxton volt, akit megöltek a Sárkányok Tánca alatt.
- Átokszív – A Tarly-ház birtokában.
- Blackfyre – I. Aegon Taragaryen kardja, mely később Daemon Blackfyre-re szállt, aki háborút indított a Targaryenek ellen. Jelenlegi helyzete ismeretlen.
- Elhagyatott Hölgy – A Corbray-ház birtokában.
- Éberség* – A Hightower-ház birotokában. Utolsó ismert tulajdonosa Ormund Hightower, aki meghalt a Sárkányok Tánca során. A fegyver hollétéről azóta nem tudunk semmit.
- Hosszúkarom – A Mormont-ház birtokában volt, jelenleg Havas Jon tulajdona.
- Hűség – Tarth-i Brienne birtokában, Jég beolvasztásával készült.
- Igazság – Hollétéről nem tudni. Utolsó ismert tulajdonosa Moredo Rogare lysi nemes.
- Jég – A Stark-ház birtokában volt, beolvasztották.
- Oroszlányüvöltés – Egykor a Lannister-ház birtokában. Eltűnt II. Tommen Lannisterrel Valyria környékén.
- Özvegykönny – Joffrey, majd Tommen Baratheon birtokában, Jég beolvasztásával készült.
- Siralom – A Corbray-ház birtokában volt. Eltűnt a Sárkányok Tánca alatt, amikor a Sárkányverem romba dőlt.
- Sötét Nővér – Visenya Targaryen kardja. Utolsó ismert tulajdonosa Folyami Brynden, Vérholló volt.
- Vörös Eső – A Drumm-ház birtokában
- Caggo arakhja
- A sárkánycsont-markolatú tőr, mellyel megpróbálták megölni Brant
- A Celtigar-ház acél csatabárdja
-
Ez a második epizód, amit a sorozat showrunnerei, David Benioff és D.B. Weiss rendezett. Az első a Büntetés útja volt. Az Amerikai Rendezők Céhének szabályzata érdekében csak egyetlen rendező neve kerülhet a stáblistára. Mivel az előző epizód David Benioff neve alatt futott, a mostanit D.B. Weiss neve fémjelezte.
- Jég beolvasztásának jelenetét az 1982-es Conan, a Barbár című film egy hasonló jelenete ihlette.
- Elia Martell, Oberyn és Doran Martell húga volt, Rhaegar, Daenerys idősebb fivére őt vette veleségül. Nevét ezidáig nem említették a sorozatban. Házasságukból két gyermek született: Aegon, és Rhaenys. Miután Rhaegar meghalt és Tywin Lannister megtámadta Királyvárat: a támadás során megölték a gyermekeket, Ser Gregor Clegane pedig megerőszakolta és megölte Eliat.
- A dorne-i követség soraiban hat lobogót vehetünk észre: a Dalt-ház citromait, a Manwoody-ház koronás koponyáját, a Jordayne-ház pepita zászlaját arany tollal, a Blackmont-ház keselyűjét csecsemővel a karmai között, a Qorgyle-ház skorpióit és a Gargalen-ház baziliszkuszát.
- A könyvben Oberyn Martell a követséggel érkezik Királyvárba. Bryan Cogman elárulta, mi volt a változtatás mögött: egyrészt természetesen a megismerés késleltetésével kívánták a feszültséget növelni, de valamilyen szinten párhuzamot is akartak vonni vele Tyrionnal, aki a legelső epizódban, miután megérkeztek Deresbe, szintén egy bordélyt keresett fel azonnal. „A család különc figurái nem a várt módon jelennek meg, hanem megtalálja az útját egy bordélyba.” Mindketten másodszülött fiak, és valamilyen módon a család fekete bárányai. Ezenkívül meg szerették volna mutatni, hogy a dorne-i erkölcsök valamilyen szinten szabadabbak, mint a Hét Királyság többi régiójában. Nem szégyen ha a férfinek fiú szeretője van, vagy egy nőnek nő. A fattyak ott nem a szégyen jegyében élik le életüket, hanem a szerelem, a vágy gyermekeiként.
- A Királyi Testőrség nagy könyvét az eredeti tervek alapján Jaime és Brienne lapozta volna át a „Hűség” című epizódban, de a készítők rájöttek, hogy Joffrey-nak nincs sok jelenete az esküvője előtt, ezért módosítani kellett a jelenetet.
- David Benioff és D.B. Weiss ötlete volt, hogy Arya már a nyitó epizódban visszaszerezze magának Tűt. Brian Cogman író, csak jóval később, az évad második felében tervezte a Polliverrel való találkozást.
- Bronn megjegyzi, hogy szüksége van egy címerre, amikor Podrick sikeresen felismeri a dorne-i zászlókat. A könyvben ebben a pontban Bronn már megalkotta saját lovagi címerét: füstszürke háttéren lángoló zöld láncot választott, utalva szerepére a Feketevízi Csatában. Viszont mivel a folyót lezáró láncot kihagyták a sorozatból, értelemszerűen a címerben sem tud megjelenni.
- Amikor Arya visszaszerzi Tűt, megismétli Polliver neki intézett szavait, amikor elvette tőle a fegyvert, és ugyanúgy végez vele mint, ahogy Polliver megölte Lommyt.
- Arya és Sandor az epizód végén valódi csirkét esznek. A jelenetet gyorsan tudták felvenni, és így nagyon sok előkészített sült csirke maradt, amit Maisie Williams hazavitt magával.
- Elsőként hangzik el Ser Preston Greenfield neve, aki a Királyi Testőrségben szolgál. A könyvekben Preston meghal, amikor Királyvárban lázadás tör ki Myrcella búcsúztatóján. Mivel a sorozatban nem hal meg egy Testőr sem, sejteni lehetett, hogy ő az egyik meg nem nevezett őr, de most bizonyságot kaptunk felőle
- Amikor Jaime megkapja az aranykezét, Nikolaj Coster-Waldau improvizálta azt a kis jelenetet, hogy szarkasztikusan integet egyet vele Qyburnnek.
- Az az idős házaspár, aki elsétál Tyrion, Bronn és Podrick mellett, miközben a dorne-i követséget várják valójában David Benioff szülei, Stephan és Barbara.
- Jon az őt ért sérülések miatt a forgatókönyv szerint gyengének kellett volna lennie, le kellett volna valamennyit fogynia. Kit Harington azonban az évadok között épp a Pompeit forgatta, ami megkövetelte tőle, hogy jobban kiépítse az izmait. Ennek eredményeképp izmosabb volt, mint az előző évad végén. Ezért nem jelenik meg ebben az évadban félmeztelenül, és próbálták a jelmezzel eltakarni testalkatát.
- Azt az ékkövet nyakéket, amit Olenna Tyrell elhajít valójában nem birtokolta a stáb, nem kellék volt, hanem egy kölcsön kapott ékszer. Így amikor a színésznő eldobta, a stáb egyik tagja kénytelen volt elkapni, nehogy elvesszen.
- Azt a jelenetet, amikor Sandor Clegane egy szuszra lehúzza a korsó sört, legalább 10-12 alkalommal kellett újraveni. A forgatáson nem valódi sört, hanem színezet vizet ivott a színész, de annyira eltelt még ettől is, hogy az utolsó felvételt követően kilépett és hányt. Végül az utolsó felvétel került be az epizódba.
- Felmerülhet a kérdés, hogy vajon Brienne miért nem lépett kapcsolatba Sansával, míg az udvarban tartózkodott? A megszöktetése, mindenféle terv nélkül valóban ostobaság lett volna, de egy egyszerű bemutatkozás, vagy szolgálat felajánlás várható lett volna a részéről. A könyvben Jaime és Brienne csak Joffrey esküvője után érkezik a fővárosba, így esélye sem lett volna a két nőnek találkozni. Így azonban egy kicsit sántít a dolog, hiszen az ő védelmükre, hazajuttatásukra esküdött fel.
16
jún