- Bemutató: 2013. június 02.
- Ebben a részben bukkan fel először: Roslin Frey és egy csomó másik Frey-lány; Wendel Manderly, Hentes, Öreg ember
- Halálesetek: Öreg ember, Orell, Talisa Stark, Wendel Manderly, Szürke Szél, Robb Stark, Joyeuse Erenford, Catelyn Stark
Az epizód egy westerosi dalról kapta a címét, ami lényegében a Lannister-ház nem hivatalos „himnusza”. Tywin Lannister apja, Tytos nem volt erélyes uralkodó és ez a ház megítélésének süllyedéséhez vezetett. Amikor Tywin felnőtt átvette apjától az irányítást, s mikor a Tarbeck és Reyne házak nem feleltek Tywin felszólítására, megkezdődött nyílt lázadásuk. Ötszáz lovag és háromezer fegyveres kíséretében lovagolt ki Casterly-hegyről. Az események olyan gyorsan játszódtak le, hogy Walderan Tarbeck nem tudta összehívni vazallusait, így csupán házi lovagok kíséretében vonult Tywin ellen. A nevetséges csata után megölték Walderant, a fiait, megölték unokaöccseit, unokatestvéreit, lányai férjeit, és mindenkit, aki a ház címerét viselte magán. Majd ostromgépekkel porrá zúzták a kastélyt és minden felégettek. Ekkor érkezett meg Roger Reyne, a Vörös Oroszlán. Noha kétezer embert hozott magával, Tywin hadereje messze felülmúlta az övét. A váratlan támadás csak ideiglenesen zavarta össze a Lannister sereget, miután rendezték soraikat Roger Reyne menekülőre fogta, de egy számszeríj csúnyán megsebesítette, úgy kellett hazavinni Castamere-be. Castamere egykor bánya volt, a kastély nagy része a hegy gyomrában lett kialakítva. Roger fivére, Reynard Reyne vette magához a parancsnoklást, és úgy döntött visszavonul a föld alá, és tárgyalást indítványozott. Tywin azonban lezáratta a tárnákat, és a közeli folyó vizét odavezette a bejárathoz. Több mint háromszáz férfi és nő fulladt meg lezárva a föld alatt. A várat pedig felgyújtották és lerombolták, mára csak néma hírnökei annak, hogy mi történik azzal, aki ellenszegül a Szikla oroszlánjainak. Erről a mészárlásról szól a Castamere-i esők című dal:
„Mondd, ki vagy, így szólt az úr,
Hogy meghajtsam fejem.
Macska, csak más bundában,óh,
Nem több, úgy hiszem.
Aranybunda vagy vérvörös,
Csak oroszlán karom;
Az enyém oly éles épp,
Már rég próbálgatom.
És így papolt és így papol
a castemere-i úr,
Termében most eső dobol,
S a szél pernyét sodor.
Termében most eső dobol,
S a szél árván pernyét sodor.”
- Ez az első olyan epizód, melyben nem bukkan fel Királyvár és egyetlen ott tartózkodó szereplő sem. A rész az Ikrekre fókuszál, míg Daenerys, Jon, Bran, Sam és Arya is csak néhány rövid ideig jelenik meg.
George Martin azt nyilatkozta, hogy a Vörös Nász a valaha általa írt legnehezebb és legmegrázóbb jelenet volt, ami őt, mint írót is nagyon megviselt. Először megírta a Kardok Vihara első felét, majd átugrotta ezt a jelenetet, megírt mindent, ami utána következett, és csak a legvégén tudta magát rávenni, hogy legépelje.- George Martin abban reménykedett, hogy egyike lehet a Vörös Nász áldozatainak egy rövid cameo szerep erejéig, de sajnos időbeosztása ezt nem tette lehetővé.
- Catelyn azt mondja Roose Boltonnak, hogy nem volt ágyba vitel az ő esküvőjén, mert Eddard megtiltotta. A könyvek ezzel ellentétben kijelentik, hogy valójában volt ilyen ceremónia Catelyn és Eddard esküvőjén.
Jojen azt állítja, hogy még a Fal mögött élő vadak közül sem tud senki emberi elmébe vargolni. Ez csak részben igaz: a könyv kifejti, hogy valójában képesek lennének rá, de nem akarják egyrészt mert természetellenesnek vélik, másrészt mert a Szabad Nép kifejezést komolyan veszik. De még így is, egy tapasztalt varg számára is komoly megpróbáltatást jelentene egy emberi elme meghódítása, így valószínű, hogy Bran fiatal kora és gyakorlatlansága ellenére is nagyobb erővel rendelkezik, mint eddig bárki.- Öreg Nan neve említésekor Hodor szomorú lesz – érdemes megfigyelni. Hodor Öreg Nan dédunokája, és egyetlen élő hozzátartozója. Maragaret John színésznő nem sokkal az első évad premierje után meghalt, a készítők pedig úgy döntöttek, hogy tiszteletben tarják az emlékét, és nem választanak új színésznőt a szerepre.
Bran Stark és társai egy Királyné Koronája nevet viselő falu romjai között találnak menedéket. A Faltól nagyjából 120 km-re délre fekvő hely. A könyvben nem egy egyszerű toronyról van szó, hanem egy tó közepéből kimeredő toronyról, amit csak egy kacskaringós víz alatti ösvényen lehet biztonságban megközelíteni.- Az epizódban felbukkanó zenészek közül a dobos Will Champion, a Coldplay együttes dobosa.
- Mielőtt Szürke Szél meghal, megpróbál kitörni a kenneljéből. Mivel túlságosan időigényes lett volna megtanítani a kutya-színészt az ugrálásra és a kaparászára ezért C.C. Smiff kardmester löködte az ajtót a forgatás során.
- Fontosabb különbségek:
- Arya nem kerül olyan közel az Ikrekhez, hogy meglássa Szürke Szelet.
- A könyvben Robb felesége nem vesz részt az esküvőn
- Mielőtt Robb megérkezne az Ikrekbe, létrehoz egy királyi rendeletet, melyben eltöri Jon fattyúságát és törvényes örökösének nevezi meg. Catelyn nem támogatja a tervet, de Robb nem törődik ellenállásával. Ezt követően Maege Mormont és Galbart Glover kezébe bízza az iratot, és elküldi őket Zavarosrévbe, Howland Reedhez.
A könyvben az esküvői zenészek borzalmasan játszanak.- Mielőtt Robb elérné az Ikreket Ryman, Edwyn, Pattanásos Petyr és Fekete Walder Frey lovagol ki elé. Egyiküket megtámadja Szürke Szél, valószínűleg megérezve az átverést. Ennek apropójából zárják be a rémfarkast.
- A könyvben a Castamere-i esők című dal felhangzása volt a jel a mészárlás megkezdésére. A sorozatban Lord Walder beszéde után kezdődött az öldöklés.
- Roose Bolton a könyvben azt mondja „Jaime Lannister üdvözletét küldi”, míg a sorozatban ez átíródott Lannisterekre.
- Rickon és Osha már jóval korábban, Deresből való indulásukat követően váltak el Brantől.
- Osha, Rickon és Borzaskutya nem Utolsó Menedékbe megy, sőt egészen a Sárkányok Táncáig nem tudunk uticéljukról semmit.
Catelyn nem Joyeuse Erenfordot öli meg, hanem Walder Frey félkegyelmű unokáját, Aegont. Miután elvágta a fiú nyakát, Catleyn megőrül: véresre karmolja az arcát, vére a könnyeivel keveredik.- Catleynt Raymund Frey öli meg, nem Fekete Walder Frey.
- Brynden Tully nem volt jelen az esküvőn, Zúgóban maradt.
- A könyvben számos északi zászlósúr és úrnő van jelen az esküvőn, de nem jelennek meg a képernyőn: Jon „Nagyhordó” Umber, Jon „Kishordó” Umber, Dacey Mormont, Marq Piper, Donnel Locke stb. Közülök Edmure Tully, Jon „Nagyhordó” Umber, Patrek Mallister és Marq Piper túlélték az esküvőt és fogságba kerültek. Feltűnik Wendel Manderly a sorozatban, bár előzőleg nem mutatták őt be. A mellén viselt sellő-alakú kitűzőről lehet felismerni.
- Catleynnek sem szánták a halált, fogságba akarták vetni
- Ez az egyetlen epizód, ahol a végefőcím alatt nincs zene.
- Az epizódot jelölték 2013-ban az Emmy-díj legjobb forgatókönyv drámai sorozatok valamint képvágás drámai sorozatok kategóriában.