AZ ELSŐ ÉVADRÓL
Főszereplők
Sean Bean – Eddard Stark • Mark Addy – Robert Baratheon• Nikolaj Coster-Waldau – Jaime Lannister • Michelle Fairley – Catelyn Stark • Lena Haedey – Cersei Lannister • Emilia Clarke – Daenerys Targaryen • Iain Glen – Jorah Mormont • Aiden Gillen – Petyr Baelish • Harry Lloyd – Viserys Targaryen • Kit Harington – Havas Jon • Sophie Turner – Sansa Stark • Maisei Williams – Arya Stark • Richard Madden – Robb Stark • Isaac Hempstead-Wright – Bran Stark • Alfie Allen – Theon Greyjoy • Jack Gleeson – Joffrey Baratheon • Rory McCann – Sandor Clegane • Peter Dinklage – Tyrion Lannister
További szereplők
Jason Mamoa – Khal Drogo
Vendégszereplők
Ron Donachie – Rodrik Cassel • Amrita Acharia – Irri • Julian Glover – Pycelle nagymester • Conleth Hill – Varys • Donald Sumpter – Luwin mester • Josef Altin – Pypar • Susan Brown – Septa Mordane • Elyes Gabel – Rakharo • Ian McElhinney – Barristan Selmy • Roxanne McKee – Doreah • Dar Salim – Qotho • Mark Stanley – Grenn • Gethin Anthony – Renly Baratheon • Esme Bianco – Ros • John Bradley – Samwell Tarly • James Cosmo – Jeor Mormont • Jerome Flynn – Bronn • Francis Magee – Yoren • Luke McEwan – Rast • Eugene Simon – Lancel Lannister • Jamie Sives – Jory Cassel • Charles Dance – Tywin Lannister • Emun Elliott – Marillion • Aimee Richardson – Myrcella Baratheon • Owen Taele – Alliser Thorne • Natalia Tena – Osha • Calum Wharry – Tommen Baratheon • Dominic Carter – Janos Slynt • Kate Dickie – Lysa Arryn • Lino Facioli – Robin Arryn • Ian Gelder – Kevan Lannister • Wilko Johnson – Ilyn Payne • Cleve Mantle – Jon Umber • Joseph Mawle – Benjen Stark • Art Parkinson – Rickon Stark • Mia Soteriou – Mirri Maz Duur • PEter Vaughan – Aemon mester • Ian Baetie – Meryn Trant • Miltos Yerolemou – Syrio Forel • Joe Dempsie – Gendry • Mark Lewis Jones – Shagga • Sibel Kekilli – Shae • Conan Stevens – Gregor Clegane • Finn Jones – Loras Tyrell • Ben Hawkey – Meleg Pite • Eros Vlahos – Zöldkezű Lommy
Az első évad legfontosabb helyszínei (Nagyításhoz vidd a kurzort a térkép fölé)
- Bemutató: 2011. április 17.
- Az epizód címe a Stark-ház mottóját idézi.
A forgatás során egy valódi elpusztult szarvast használtak annál a jelenetnél, amikor megtalálják a rémfarkas kölyköket. Két napja volt halott, így a színészeknek meg kellett küzdeniük a tetemből áradó szagokkal.- George R. R. Martin egy interjúban elmondta, hogy a rémfarkasok megtalálása volt az első jelenet, amit megírt. A három Fekete Testvért bemutató prológust csak később illesztette a történetfolyam elejére. A jelenet előre megjósolja az egész első könyvet: A rémfarkas (Stark-ház) túlságosan délre merészkedik, és a szarvassal (Baratheon-ház) vívott harc közepette találja magát. A szarvas, épp ahogy Robert is kibelezés miatt veszíti életét, míg Eddard a „nyakát ért sérülés” miatt hal meg, magára hagyva gyermekeit az ismeretlen világban.
- Deres udvarát valójában egy parkolóban építették fel. Forgatás során a főkapu megsérült, mikor Cersei kocsija nekiütközött.
- Mark Addy (Robert Baratheon) jelmeze annyira nehéz volt, hogy nem tudott leszállni lépcső és segítség nélkül a lováról. Később vágással korrigálták a jelenetet.
- Deres kriptáinak egy borospince adott otthont, és később ugyanitt fogatták le a királyvári sötét cellákban játszódó jeleneteket.
A pentosi jeleneteket Malta Elnökének nyári rezidenciáján rögzítették (később a királyvári kerteket is itt vették fel), noha a forgatás során nem használhatták a belső tereket. Így Daenerys fürdőjét egy másik helyen, egy másik alkalommal vették fel. Érdekesség, hogy a pentosi fürdető szolga 2006-ban Miss Malta verseny első helyzete volt.- A korai jelenetekben Emilia Clarke (Daenerys) és Harry Lloyd (Viserys) a könyvnek megfelelően ibolyaszínű kontaktlencséket viselt, azonban annyira természetellenesen hatott, hogy ezt a vonalat elhagyták.
- Daenerys esküvőjét először a máltai hatóságok ellenezték, mert szigorú törvények ellenzik a nyilvános meztelenséget az országban, később pedig egy szélvihar rongálta meg részben a díszletet. A háttrében láttható kőboltív a híres máltai Azúr Ablak az év elején összeomlott.
Ugyanebben a jelenetben Jason Mamoa a forgatás során improvizált, és a maori (asztrál őslakók nyelve) „i te waka” kifejezést használta. Mivel ez nem szerepelhetett a dothraki nyelvben, ezért a nyelvész-tanácsadó David J. Peterson feladata volt megoldani a problémát. Végül utószinkronnal az „itte oakah” kifejezésre cserélték az eredetit, ami nagyjából annyit tesz „tedd próbára a hatalmadat”, ami egy utalás a Mortal Kombat videojátékra, és így nem is feliratozták.
Kit Harington (Jon), Alfie Allen (Theon) és Richard Madden (Robb) megnevettették David Benioff producert a hajvágás jelenet során: mind a hárman edzettek a forgatási szünetekben, hogy izmosabbnak tűnjenek, a felvételek során pedig befeszítették a hasfalukat. A borbélyt amúgy Tommy Dunne stábtag alakítja, aki fegyverkészítőként segíti a produkció munkáját.- A törött torony szobáját, ahol Bran rajtakapja Jaimet és Cerseit, később áttervezték és a fiú szobájaként használták fel újra.
- Lena Haedey (Cersei) a forgatás során terhes volt, így több alkalommal is testdublőrt alkalmaztak az esetében. Észrevehető, hogy legtöbbször közeliket vettek fel róla, teljes alakos felvételek esetén pedig vastag köpeny, vagy bunda takarja kerekedő hasát.
Az első pilot-epizód
- Létezik az első, bevezető (pilot) epizódnak egy soha-le-nem-vetített változata.
- David Banioff és D.B. Wiess nagyjából négy évet töltöttek a könyvek adaptálásával és az ezzel kapcsolatos filmes ügyintézésekkel. Amikor elkészült az első változat megmutatták barátjuknak a híres forgatókönyvírónak Craig Mazinnak, aki miután megtekintette az epizódot ennyit ír fel magának jegyzetnek „HATALMAS PROBLÉMA”.
- Az egyik legnagyobb hiba, hogy a könyvet nem olvasók számára nem voltak egyértelműek a rokoni szálak, ami Jaime és Cersei esetében eléggé félreérthető. Ezért került bele az epizódba Robert érkezésekor Sansa narrációja, amivel elmondja Arryanak, hogy Jaime és Cersei fivérek, és hogy az Ördögfióka is a testvérük. Valamint olyan mondatokat adtak Jaimenek, mint az hogy „fivéredként el kell mondjam…”.
- Voltak jelentős szereplőváltozások is: Tamzin Merchant helyére Emilia Clarke került Daenerys szerepében, Jannifer Ehlét Michelle Fairley váltotta Catleyn Starként, Roger Allam vette át Ian McNeice helyét Illyrio Mopatist alakítva, de a prológusban látható három Fekete Testvér közül kettőt is lecseréltek: Richard Ridings helyett Dermot Keaney alakította Garedet, Jamie Campbell Bower Waymar Royce-át pedig Robb Ostlere váltotta fel.
Leforgatták Rickard Stark és Brandon Stark halálát is, továbbá John Arryn is kapott szöveges szerepeket, de ezeket nem használták fel a végső változatban.- Ebben a változatban Roy Dotrice játszotta Pycelle nagymestert, de a színész betegsége miatt Julian Glover került a helyére. Roy pedig a második évad során Hallyne piromantaként került végül a sorozatba. Egyébként Roy Dotrice a hangja az angol nyelvű hangoskönyeknek is.
- George R.R. Martin is beugrott egy rövid cameo szerepre. Egy pentosi nemesként láthattuk volna, hatalmas fejfedővel.
- Néhány jelenet azonban így is sikeresen bekerült a végső változatba:
- Robert és Eddard beszélgetése a kriptákban
- Eddard és Benjen beszélgetése a kivégzett felderítőről
- Amikor Eddard kivonja Jeget a Theon Greyjoy által tartott hüvelyből
- A deresi lakoma során Sansát bemutatják Cerseinek (bár itt mivel Catleyn Stark szerepét újraosztották, csak az a kameraállás maradt meg, ami Sansát mutatja)
- Tyrion és Jaime a bordélyban (itt szembetűnő, hogy Tyrion haja teljesen más, mint a sorozat későbbi részeiben)
- Tyrion és Sandor Clegane beszélgetése, mielőtt a király vadászni indul (a háttérben itt feltűnik Theon, aki az első verzió szerint szőkébb lett volna)
