- NÉZZ KÖRÜL -

A NEGYEDIK ÉVADRÓL

FŐSZERPLŐK

Peter Dinklage – Tyrion Lannister • Nikolaj Coster-Waldau – Jaime Lannister • Lena Headey – Cersei Lannister • Emilia Clarke – Daenerys Targaryen • Kit Harington – Havas Jon • Aidan Gillen – Petyr Baelish • Natalie Dormer – Margaery Tyrell • Stephen Dillane – Stannis Baratheon • Liam Cunnigham – Tengejáró Davos • Carice van Houten – Melisandre • Indira Varma – Homok Ellaria • Alfie Allen – Bűzös/Theon Greyjoy • Sophie Turner – Sansa Stark • Maisie Williams – Arya Stark • Jon Bradley – Samwell Tarly • Kirstofer Hivju – Tormund • Hannah Murray – Szegfű • Conleth Hill – Varys • Gwendoline Christie – Tarth-i Brienne • Jerome Flynn – Bronn • Michiel Huisman – Daario Naharis • Nathalie Emmanuel – Missandei • Dean-Charles Chapman – Tommen Baratheon • Tom Wlaschiha – Jaqen H’ghar • Michael McElhatton – Roose Bolton • Iwan Rheon – Ramsay Bolton • Iain Glen – Jorah Mormont

VISSZATÉRŐ SZEREPLŐK

Charles Dance – Tywin Lanniser

FONTOSABB VENDÉGSZEREPLŐK

Brenock O’Connor – Olly • Ben Crompton – Eddison Tollett • Owen Teale – Alliser Throne • Ian Beattie – Meryn Trant • Tara Fitzgerald – Selyse Baratheon • Joel Fry – Hizdahr zo Loraq • Daniel Portman – Podrick Payne • Jonathan Pryce – Főveréb • Jacob Anderson – Szürke Féreg • Keisha Castle-Hughes – Homok Obara • Roger Ashton-Griffiths – Mace Tyrell • Julian Glover – Pycelle nagymester • Jessica Henwick – Homok Nymeria • Kerry Ingram – Shireen Baratheon • Rosabell Laurenti Sellers – Homok Tyene • Anton Lesser – Qyburn • DeObia Oparei – Areo Hotah • Eugene Simon – Lancel testvér • Nell Tiger Free – Myrcella Baratheon • Finn Jones – Loras Tyrell • Faye Marsay – az Árva • Ian McElhinney – Barristan Selmy • Toby Sebastian – Trystane Martell • Alexander Siddig – Doran Martell • Will Tudor – Olyvar • Charlotte Hope – Myranda • Dominic Carter – Janos Slynt • Ian Gelder – Kevan Lannister • Peter Vaughan – Aemon mester • Hannah Waddingham – Septa Unella • Diana Rigg – Olenna Tyrell • Paul Bentley – Fősepton • Ciaran Hinds – Mance Ryder • Hafþór Júlíus Björnsson – Gregor Clegane • Richard Brake – Éjkirály • Lino Facioli – Robin Arryn • Mark Gatiss – Tycho Nestoris • Rupert Vansittart – Yohn Royce

  • Bemutató: 2015. április 12.
  • Ebben a részben bukkan fel először: Melara Hetherspoon, Maggy, Vala, Fehér Patkány, Bowen Marsh, Szikla Samwell
  • Halálesetek: Mance Ryder, Fehér Patkány
  • Az epizód címe egyrészt Mance intését idézi fel Stannisnek (Sok szerencsét kívánok neked a közelgő háborúhoz), másrészt Varys szavait is megidézik (Hiszem, hogy a rátermettségnek szerepe lesz a közelgő háborúban).
  • A készítők már az évad előtt megerősítették, hogy Bran és társainak történetét pihentetik az ötödik évadra, így nem térnek vissza a képernyőre. Ugyancsak el kellett dönteniük, hogy a Martell vagy a Greyjoy-ház történetét mutassák be ebben az évadban, mivel mindkét családra nem jutott volna elegendő idő.
  • Sasfészek és Pentos is visszatér az openingbe, az első évad óta először, bár Sasfészek helyett Rovottkőn játszódnak a völgyi jelenetek. Deres immáron a harmadik verzióban jelenik meg a nyitányban: a füst eltűnt, és helyette a Bolton-ház címere díszíti.
  • Az epizódnyitó jelenet Cersei visszaemlékezésel az első flashback, amit a sorozatban láthatunk. A fiatal Cerseit Nell Williams alakította, aki ifjú kora miatt sem a sorozatot nem látta, sem a könyveket nem olvashatta még. Szülői felügyelettel jó néhány jelenet megnézett a sorozatból, hogy elsajátítsa Lena Headey mozgáskultúráját.

  • Amikor Maggy, a jósnő azt jósolja, hogy egy királyhoz fog feleségül menni, Cersei a koronahercegre, Rhaegar Targaryenre gondol. Hiszen ekkor még Aerys király uralkodott, és Tywin épp azon ügyködött, hogy lányát hozzáadja a herceghez. Ez azonban csúnya visszautasításhoz vezetett. Rheagar – Oberyn frappáns összefoglalását felidézve – Elia Martellt vette feleségül, aki két apró gyermeket szült férjének – Rhaegar azonban később megszökött Lyanna Starkkal, Eddard húgával, noha a lány már Robert Baratheon jegyese volt. Ez indította el Robert Felkelését, ami végül az Őrült Király, Rhaegar, Lyanna, Elia és gyermekei halálához vezetett. Rhaegar halálával és Robert megkoronázásával Tywin az új királyhoz adta hozzá lányát, hogy politikai szövetséget kössön ezáltal a két ház.
  • A könyvben a jósnő azt állítja, hogy Robertnek 16 fattya van, bár nem ismerjük mindet. A sorozatban ezzel szemben felfelé kerekítettek, így a szám 20 lett. Még maga Varys is csak 8 gyermeket tudott azonosítani, köztük Barrát, a kisbabát, akit megölnek a második évadban, és Gendryt. Rajtük kívül a könyvben még megismerjük Viharos Edricet és Szikla Myát is. Sokan pedig azt feltételezik, hogy Jon intézője, az óvárosi fiú szajha, Selyem is Robert fia lehet.
  • Úgy tűnik a westerosi temetési szertartások elengedhetetlen kellékei a festet kövek, melyeket az elhunyt szemére helyeznek, valamint a hét váza, melyben bizonyos belső szerveket helyeznek el. A hét szent szám az andal vallásban. A könyvben Pycelle nagymestertől tudjuk meg, hogy egyfajta balzsamozási eljárás során egyes szerveket kivesznek a testből, melyek gyorsabb bomlást idéznének elő.
  • Érdemes felfigyelni arra, hogy Tywin feje az Idegen szobra felé van elhelyezve, ahogy a szerveket tartalmazó vázák is. Az Idegen a Hét Isten közül a Halál megtestesítője.
  • Kevan Lannister és Lancel a második évad után először tér vissza a képernyőre. Lacel eltűnése a könyvekben meg van magyarázva: egy nyílvessző találta el a Feketevízi Csata során, és a sebéből lábadozott. Nagyon legyengült, és betegeskedése során sokszor látogatta meg őt a Fősepton. Innen származik frissen lelt vallási ájtatossága is. Ez az első olyan jelenet, hogy apa és fia együtt jelennek meg.
  • Miután Jeor Mormont a harmadik évadban meghalt, az Éjjeli Őrség Parancsnoki pozíciója betöltetlen. A választásokat a közelő támadás miatt késleltették, és addig Alliser Throne töltötte be ideiglenesen a posztot.
  • Mance Raydert nem azért végezték ki, mert a vadak királyának kiáltotta ki magát és megtámadta a Falat, hanem mert egykor ő is a Falon szolgált, és mint dezertőr halált érdemel. 
  • A könyvben egyébként nem Mance került máglyára. Van egy nagy csavar a történetben: Melisandre megbővül egy ékkövet, és ezáltal elintézi, hogy Mance és a Csontok Ura egy fénytörő bűbáj segítségével egymás testét felvegyék látszólag (valami olyasmi lehet, mint amivel önmagát fiatalnak láttatja). Mindenkit megtévesztenek ezzel, még magát Stannist és Jont is. A máglyára a Csontok Ura kerül, és ő leli a lángok között a halálát.
  • Daario Naharis háttértörténete teljes egészében a TV sorozat szüleménye. A könyvekből csak annyit tudunk hogy Tyrosh Szabad Városából származik, és hogy zsoldosként szolgált. Történetében megismerjük egyrészt Norvos Szabad Városát, valamint Tolost, azon kevés városok egyikét, melyek túlélték Valyria pusztulását.
  • Olyvar és Loras együttléte szintén a sorozat találmánya. Mivel a könyvekben Loras egy harc során súlyosan megsérül, így nincs jelen Cersei és Margaery harcánál. Mivel ez az eseménysor kimaradt a sorozatból, ezért valamilyen úton veszélybe kellett sodorni Loras karakterét. Később Olyvar lesz az, aki jelentést tesz a Főverébnek kapcsolatukról, és így Loras börtönbe kerül. Ehhez szükség volt egy egyértelmű bizonyítékra, ami egy anyajegy lett végül. Sok kritikus megfelelőnek tartja a változtatást Loras történetében, kicsit jobban reflektál a mai világ másság-ellenességére.
  • Ez az első epizód, ahol olyan kameramozgást használtak, mely mintha Tyrion szemén keresztül láttatta volna a jelenetet bent a ládában.
  • Mance máglyájánál nem használtak digitális tüzet, hanem a jó öreg kamera trükköt: a tüzet máshol gyújtották meg, mint ahol a színész állt, mégis a megfelelő lencsékkel és zoommal, azt az érzést keltették, mintha ugyanott lenne a két dolog. Később pedig babát használtak az égő test megjelenítésére.